Úplná pravidla soutěže
Eucerin SUN produkty
- pro Českou republiku -

Smyslem těchto úplných pravidel je úprava podmínek reklamní spotřebitelské akce nazvané „Eucerin SUN produkty.“ na Instagramu (dále jen „soutěž“). Tato úplná pravidla jsou jediným dokumentem, který závazně upravuje podmínky uvedené soutěže na internetových stránkách, informační lince a na jiných nosičích a materiálech určených soutěžícím spotřebitelům. V případě rozporu textu zkrácených pravidel či podmínek soutěže na uvedených materiálech určených spotřebitelům s textem těchto úplných pravidel, mají přednost tato úplná pravidla.

Tato úplná pravidla mohou být pozměněna ze strany pořadatele soutěže formou písemných dodatků. 

Pořadatelem soutěže je 

Beiersdorf spol. s r.o., se sídlem Radlická 354/107b, Radlice, 158 00 Praha 5, IČO: 481 17 099, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 16933 (dále a výše také jako „pořadatel“). 

Organizátorem soutěže je 

Etnetera Motion s.r.o., se sídlem Jankovcova 1037/49, Holešovice, 170 00 Praha 7, IČO: 028 32 020, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 224167 (dále jen „organizátor“).

Originál Úplných pravidel bude po celou dobu soutěže zveřejněn na https://www.eucerin.cz/souteze-vyherci.

I. Termín a místo konání soutěže:

1) Soutěž probíhá v termínu od 10. 6. 2024 00:00:00 hod. do 16. 6. 2024 23:59:59 hod. (dále jen „termín konání soutěže“) na území České republiky (dále jen „místo konání soutěže“), výhradně prostřednictvím sociální sítě Instagram, konkrétně na oficiálním profilu EUCERIN: https://www.instagram.com/eucerin_cz (dále také jako „soutěžní profil“).

II. Soutěžící:

1) Soutěžícím se může stát pouze fyzická osoba, spotřebitel, starší 15 let s adresou pro doručování na území České republiky, která má od okamžiku registrace do soutěže, a dále nepřetržitě až do okamžiku vypořádání výher v soutěži aktivní autentický profil na sociální síti Instagram, splňující podmínky sociální sítě Instagram, splňuje-li i dále uvedené podmínky soutěže (dále také „zájemce“). 

2) Ze soutěže jsou vyloučeny osoby v pracovním nebo obdobném vztahu k pořadateli, organizátorovi, jakož i ke všem s ním spolupracujícím společnostem a agenturám, resp. též osoby takovým osobám blízké. Za osobu blízkou jsou považovány osoby uvedené v § 22 zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů.  

3) Soutěžícím se stane osoba splňující podmínky stanovené v předcházejících odstavcích, která se do soutěže platně registruje dle článku III. (dále jen „soutěžící“).

4) Osoby nesplňující podmínky účasti v soutěži, osoby se zablokovaným profilem nebo jednající v rozporu s pravidly soutěže nebudou do soutěže zařazeny. V případě, že bude zjištěno, že do soutěže byla z jakéhokoliv důvodu v rozporu s předcházející větou zařazena osoba, která nesplňuje podmínky účasti v této soutěži, bude tato ze soutěže bez náhrady vyloučena.  

III. Účast v soutěži:

1) Do soutěže se zájemce zapojí tak, že:
i. se v termínu konání soutěže přihlásí do svého instagramového profilu;
ii. navštíví soutěžní profil (oficiální profil EUCERIN: https://www.instagram.com/eucerin_cz) a začne jej sledovat a sleduje jej po celý termín trvání soutěže až do vyhodnocení;
iii. zachytí okamžik, kdy na soutěžním profilu bude v rámci soutěžního postu umístěn příspěvek (dále jen „soutěžní příspěvek“) vyzývající k účasti v soutěži, který bude mimo jiné obsahovat soutěžní zadání „Vytvořte příspěvek s jakýmkoliv Eucerin produktem, označte náš profil Eucerin_cz a zkuste štěstí! Pro zapojení je také důležité mít veřejný profil, abychom se na váš příspěvek mohli podívat. Fantazii se meze nekladou.“ (dále jen „soutěžní výzvy“);
iv. prostřednictvím svého instagramového profilu zveřejní příspěvek (komentář) dle soutěžní výzvy, tedy vytvoří zajímavý obsah v podobě foto či video, ve kterém bude použit libovolný produkt značky Eucerin a zároveň soutěžící nebude mít soukromý profil (tzn. umožní pořadateli a třetím osobám prohlédnout si soutěžní dílo) a zároveň označí soutěžní profil (tj. oficiální profil EUCERIN: https://www.instagram.com/eucerin_cz, aby pořadatel zjistil účast v soutěži (dále jen „soutěžní dílo“).

Zveřejněním soutěžního díla zájemce souhlasí s těmito pravidly soutěže, zavazuje se tato pravidla bezvýhradně dodržovat a zároveň potvrzuje, že je starší 15 let a uděluje pořadateli svůj souhlas se zpracováním osobních údajů dle čl. VI. těchto pravidel a současně také oprávnění k užitím soutěžního díla (pod)licenci dle čl. VII. úplných pravidel soutěže.
 
Zájemce je zařazen do soutěže, a stává se soutěžícím, okamžikem úspěšného nahrání soutěžního díla splňující veškeré podmínky soutěže na soutěžní profil (dále jen „registrace“). Registrace je úspěšná pouze v případě, že soutěžící disponuje veřejným profilem a při zveřejnění soutěžního díla označí soutěžní profil EUCERIN.

2) Do soutěže nebudou zařazeny soutěžní díla zaslané do soutěže mimo termín konání soutěže, nebo soutěžní díla vytvořená na základě jednání proti pravidlům soutěže, a ani soutěžní díla, které budou svou formou či obsahem jakýmkoliv způsobem porušovat či ohrožovat obecně přijímaná pravidla společenské morálky, občanského soužití nebo budou jakýmkoliv způsobem v rozporu s obecně závaznými právními předpisy či právní předpisy k ochraně duševního vlastnictví.

3) Soutěžní díla vytvořená v rozporu s těmito pravidly nebo pravidla jakýmkoliv způsobem obcházející budou organizátorem, se souhlasem pořadatele, ze soutěže vyřazeny bez uvedení důvodu a stanovení náhrady. Rozhodnout, zda soutěžní dílo a účast soutěžícího splňují tato pravidla je oprávněn toliko pořadatel.

4) Každý soutěžící se může soutěže zúčastnit pouze jednou s jedním soutěžním dílem. V případě opakované účasti soutěžícího, se k jeho dalším účastem již nepřihlíží. Zároveň již jednou zaregistrovaná soutěžní díla není možné jakkoliv měnit či upravovat. Tato úprava soutěžního díla se považuje za novou soutěžní odpověď a tím i za opakovanou účast v soutěži. V tomto případě může být soutěžící vyloučen. 

5) Každý jednotlivý soutěžící se smí soutěže zúčastnit pouze jednou a s jedním autentickým profilem na sociální síti Instagram, splňujícím podmínky sociální sítě Instagram. V případě porušení tohoto ustanovení bude soutěžící (a veškerá jím do soutěže registrovaná soutěžní díla) ze soutěže bez náhrady vyřazen.

6) Pořadatel, organizátor nejsou odpovědní za chybné doručení, technické problémy při přenosu dat elektronickými prostředky nebo nedoručení soutěžní odpovědi na soutěžní profil, či funkčnost soutěžního profilu.


IV. Určení výherců:

1) Po ukončení soutěže budou ze všech soutěžících (resp. jejich soutěžních registrací), kteří se do soutěže v době jejího konání platně zaregistrovali, splňují tato pravidla a současně řádně splnili soutěžní zadání, odbornou porotou složenou ze tří osob za pořadatele a organizátora vybráni tři výherci, kteří dle hodnocení odborné poroty nejlépe a nejkreativněji naplnili soutěžní zadání. 

2) Volba výherců proběhne do 7 pracovních dní od ukončení soutěže. O volbě bude vyhotoven písemný protokol.

3) Vybraný soutěžící bude o volbě informován organizátorem soutěže nejpozději do 21 dnů od provedení volby, a to prostřednictvím instagramového účtu, se kterým se do soutěže zapojil (resp. ze kterého nahrál své soutěžní dílo) (dále jen „výherní zpráva“). V rámci výherní zprávy bude vybraný soutěžící, ve stanovené lhůtě, požádán o odpověď na výherní zprávu, doplnění relevantních dodatečných informací (jméno, příjmení, adresa), popř. o doručení dokladů prokazujících jeho nárok na výhru. V takovém případě bude vybraný soutěžící informován, že nárok na výhru mu vzniká až po doručení odpovědi na výherní zprávu, požadovaných informací, popř. kontrole požadovaných dokladů s kladným výsledkem. 

4) Soutěžící je povinen reagovat, popř. doručit dodatečné doklady/informace do 5 pracovních dní. Pokud soutěžící ve stanovené lhůtě podmínku nesplní, bude ze soutěže vyřazen (tzn., nestane se výhercem). V takovém případě výhra propadá bez jakékoli náhrady ve prospěch pořadatele soutěže, který je oprávněn rozhodnout o jejím dalším užití, včetně jejího udělení jinému soutěžícímu, který splnil podmínky stanovené v pravidlech a byl vybrán jako náhradník.

5) Výhra bude výherci zaslána prostřednictvím České pošty, s.p. na doručovací adresu na území České republiky, kterou výherce uvedl v odpovědi na výherní zprávu, a to do 30 dnů po ověření jeho nároku na výhru.

6) Jeden soutěžící může vyhrát nejvýše jednu výhru v průběhu celé soutěže. Aniž je omezena platnost předchozí věty, tak v případě, že dva a více soutěžících mají stejné příjmení (za stejné příjmení se považuje i do ženského rodu přechýlená varianta tvaru příjmení v mužském rodě) a současně předali stejnou adresu bydliště, považují se takoví soutěžící za členy jedné rodiny. Z každé rodiny (ve smyslu předchozí věty) může hlavní výhru získat pouze jeden člen; v případě více členů rodiny zapojených do soutěže se proto výhra předá pouze tomu, kterému nárok na výhru v soutěži vznikl (byl vybrán a současně splnil veškeré navazující podmínky stanovené pravidly) dříve.

7) Nepodaří-li se vybranému soutěžícímu výhru doručit, nebo nepřevezme-li si výhru, jeho nárok na výhru zaniká a výhra propadá ve prospěch pořadatele, který je oprávněn rozhodnout o dalším užití. Pořadatel ani organizátor nenesou jakoukoli odpovědnost za nedoručení výher, za jejich poškození, zpoždění či ztrátu během přepravy.

8) V případě, že se do soutěže v termínu jejího konání platně zapojí méně soutěžících (popř. méně soutěžících splní podmínky pro zisk výhry, nebo z jiného důvodu nedojde k rozdělení všech výher), než je výher v soutěži, nerozdané výhry propadají ve prospěch pořadatele, který je oprávněn rozhodnout o jejich dalším užití.

V. Výhry v soutěži:

1) V soutěži se hraje o tuto výhru: 

1x Eucerin Transparentní sprej na opalování Dry Touch Oil Control SPF 50+, 200 ml
1x Eucerin Ochranný krémový gel na opalování na obličej Oil Control SPF 50+, 50 ml

(dále také jako „výhra“)

2) Každý oprávněný výherce získá 1 kus výhry.
3) Do soutěže jsou vloženy celkem 3 kusy výhry.

VI. Zpracování osobních údajů a projevy osobní povahy:

1) Zapojením se do soutěže souhlasí zájemce s pravidly této soutěže, čímž souhlasí se zpracováním osobních údajů následovně:
– Správcem je pořadatel;
– Účelem je realizace soutěže, organizace, vedení, vyhodnocení, kontrola a předání výher;
– Právním základem pro zpracování osobních údajů je souhlas, přičemž tento je nezbytný pro možnost účasti v soutěži; souhlas je možno kdykoliv odvolat, avšak účast soutěžícího v soutěži bude ukončena;
– Doba uchování osobních údajů je doba: od okamžiku registrace do soutěže do uplynutí 6 měsíců po skončení soutěže, následně budou uchovány pouze nezbytné dokumenty pro případ kontroly orgánu dozoru (více o oprávněném zájmu na ochraně práv správce viz dokument „Politika ochrany soukromí“);
– Kategorie dotčených osobních údajů: údaje z instagramového profilu soutěžícího (jméno a příjmení, příp. přezdívka), údaje uvedené v odpovědi na výherní zprávu (jméno, příjmení, adresa) dle těchto pravidel, a dále údaj o zapojení se do soutěže, datum a čas registrace, soutěžní dílo, IP adresa zařízení, ze kterého byla provedena registrace, údaj o výhře, předání výhry a související komunikace, údaj o věku nad 15 let (případně o věku nižším spolu se souhlasy zákonných zástupců), 
– více informací o zpracování, příjemcích a informace o právech a možnostech jejich uplatnění včetně kontaktů správce a pověřence zájemce nalezne v dokumentu „Politika ochrany soukromí”.

2) Zájemci (resp. soutěžící) výslovně souhlasí s tím, že pořadatel soutěže je oprávněn užít v souladu s ust. § 77 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, bezplatně soutěžícím uvedené křestní jméno a město v médiích (včetně internetu), propagačních a reklamních materiálech pořadatele v souvislosti s touto soutěží a jeho výrobky či službami, s tím, že mohou být pořizovány a zveřejňovány výše uvedeným způsobem i zvukové a obrazové záznamy soutěžících soutěže (zejména výherce v souvislosti s čerpáním výhry), a to po dobu, která skončí uplynutím 5 let od ukončení soutěže.  

VII. Soutěžní dílo - licence:

1) Soutěžní dílo nesmí porušovat jakékoliv právní předpisy či právem chráněné zájmy třetích osob ani nabádat k jejich porušování.

2) Organizátor má současně právo nezařadit do soutěže nebo ze soutěže vyřadit taková soutěžní díla, jejichž následným šířením by mohl ohrozit nebo porušit jemu nebo pořadateli uložené právní anebo smluvní povinnosti nebo jehož šíření by bylo v rozporu se zájmy organizátora nebo pořadatele.
 
3) Do soutěže nebudou zařazena nebo z ní budou vyřazena zejména soutěžní díla, která:
• neodpovídají tématu uvedenému v zadání;
• nejsou relevantní ve vztahu k soutěžnímu zadání;
• vytvořila osoba, jež nedala soutěžícímu souhlas s užitím v rámci této soutěže;
• nabádají k vystavování se nebezpečným situacím;
• zachycují činnosti, jakkoliv nebezpečné a ohrožující zdraví, jinak neodpovídají podmínkám soutěže a těmto pravidlům;
• obsahují náboženský nebo politický podtext;
• mají vulgární, rasistický nebo jiný obecně nepřijatelný obsah sdělení;
• obsahují osobní údaje třetích osob, které neudělili souhlas ke zveřejnění jejich přezdívky/jména a příjmení anebo obsahují jiné osobní údaje;
• zmiňují či obsahují referenci na konkurenční produkty k produktům pořadatele soutěže.

4) Nahráním soutěžního díla do soutěže (tzn. na sociální síť Instagram) soutěžící uděluje pořadateli nevýhradní bezplatný souhlas s tím, že je pořadatel oprávněn soutěžní dílo soutěžícího využívat ke všem způsobům užití, zejména ke zveřejnění na oficiální webové stránce EUCERIN, oficiální Facebook a Instagram stránce EUCERIN či jiných webech, komunikačních kanálech či materiálech, a k reklamním, propagačním a marketingovým účelům pořadatele ve smyslu šíření a použití těchto autorských děl v médiích, a to v neomezeném rozsahu (zahrnuje neomezený rozsah územní, věcný a množstevní) na dobu trvání majetkových práv k dílu. Pořadatel není povinen tuto licenci využít a je oprávněn upravit díla pro své potřeby v souladu s autorským zákonem ve znění pozdějších předpisů. Pokud je ve smyslu autorského zákona pro jakékoliv další nakládání s dílem (např. jeho úpravu, zpracování, překlad, vytvoření společného díla apod.) potřebný souhlas soutěžícího, má se za to, že byl tento souhlas výslovně udělen nahráním soutěžního díla do soutěže. 

5) Účastí v soutěži soutěžící berou na vědomí a souhlasí s tím, že jsou výhradně odpovědní za svá soutěžní díla, a za důsledky jejich zveřejnění, tzn. v případě, že vyjde najevo, že soutěžící svým konáním porušil práva třetí osoby, zejména autorská či osobnostní práva, je za takovéto porušení plně odpovědný. Soutěžící je povinen pořadateli nebo organizátorovi uhradit jakoukoli škodu (resp. odčinit újmu) v případě takového porušení a zároveň mu zaniká právo na čerpání výhry.

VIII. Závěrečná ustanovení:

1) Pořadatel ani organizátor nenesou žádnou odpovědnost za jakákoli rizika a závazky související s užíváním výher. Nebezpečí škody na výhře přechází na výherce okamžikem předání výhry výherci. 

2) Soutěžící nemůže nárokovat jinou výhru než tu, která mu bude vydána a nemá nárok výhru reklamovat. Výhry není možné alternativně vyplatit v hotovosti ani v jiném plnění. Výhry není možné vymáhat soudní cestou, na výhry není právní nárok.

3) Soutěžící bude vyloučen v případě, že pořadatel či organizátor zjistí nebo bude mít oprávněné podezření na spáchání podvodného, nekalého nebo jiného jednání v rozporu s dobrými mravy nebo s těmito pravidly ze strany některého ze soutěžících či jiné osoby, kterým dopomohla danému soutěžícímu k získání výhry. 

4) Pořadatel je oprávněn termín konání soutěže prodloužit anebo jej zkrátit. Pořadatel si vyhrazuje právo kdykoli změnit pravidla soutěže, či soutěž úplně zrušit bez udání důvodů. Změna pravidel bude realizována formou písemných číslovaných dodatků, zveřejněna a nabývá účinnosti zveřejněním na internetových stránkách EUCERIN.cz .

5) O výhrách v soutěži a celkovém pořadí soutěžících konečně a bez možnosti odvolání rozhoduje pořadatel soutěže. 

6) V případě jakýchkoliv pochybností týkajících se splnění podmínek soutěže je povinen tyto rozptýlit (a předmětné skutečnosti prokázat) zájemce.

7) Tato soutěž není nikterak sponzorovaná, spravovaná nebo přidružená k elektronické sociální síti Instagram ani není s takovým subjektem nijak spojena. Se správou soutěže není sociální síť Instagram nikterak spojená a nebyla z její strany v tomto směru poskytnuta žádná pomoc. Zájemci jsou srozuměni s tím, že poskytují své informace pořadateli, a nikoliv sociální síti Instagram.

8) Sociální síť Instagram nenese žádnou odpovědnost za legální průběh soutěže, zejména za oficiální pravidla, podmínky soutěže a požadavky pro splnění podmínek (například omezení týkající se věku a trvalého bydliště) a dodržování příslušných pravidel a nařízení vztahujících se k soutěži a na všechny nabízené výhry (např. registrace a získání nezbytných regulačních povolení).

9) Veškeré dotazy, připomínky, nároky či stížnosti ohledně soutěže je třeba adresovat pořadateli či organizátorovi, a nikoli vlastníkovi, provozovateli nebo správci sociální sítě Instagram. Soutěžící jsou srozuměni s tím, že poskytují své informace pořadateli soutěže, a nikoliv elektronické sociální síti Instagram.

10) Zapojením do soutěže berou zájemci na vědomí, že jim z tohoto titulu nevznikají jakékoliv právní nároky vůči provozovateli, správci či vlastníkovi sociální sítě Instagram, resp. že vlastník, provozovatel i správce sociální sítě Instagram jsou od jakýchkoliv závazků v dané souvislosti plně osvobozeni.



V Praze dne: 30. 5. 2024